ぼつぼつ三年、波八年 Potsupotsu 3nen, nami 8nen.

  • 解釈:日本画の修業は厳しく、長い年月がかかるということ。点々の苔(こけ)が描けるようになるまで三年、波の形が描けるようになるまで八年もかかるという意。
  • Literal:Scattered three years, and wave eight years.
  • Interpretation:Pursuit of knowledge of a Japanese painting is severe, and requires long years.
  • 類義:ぼちぼち三年。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.